Stop running in circles and get more organized — Перестань суетиться и наведи порядок в своих делах
I've been running round in small circles all day — Я сегодня ношусь целый день и все без толку
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
run rings/circles around — If you show much more skill or ability than your opponent, you run rings (or circles) around them. In a quiz show on TV yesterday, a teenage girl ran rings around the other contestants … English Idioms & idiomatic expressions
run around like a chicken with its head cut off — See: RUN AROUND IN CIRCLES … Dictionary of American idioms
run around like a chicken with its head cut off — See: RUN AROUND IN CIRCLES … Dictionary of American idioms
run\ circles\ around — • run circles around • run rings around v. phr. To show that you can do a task much better than; do better than (someone) very easily. In spelling, Ruth could run circles around Barbara any day. Frank ran rings around the other boys on the… … Словарь американских идиом
run around in circles — INFORMAL ► to be very active without achieving any good results: »Peter s been running round in circles since half his department resigned. Main Entry: ↑run … Financial and business terms
run circles around someone — If you can run circles around someone, you are smarter and intellectually quicker than they are … The small dictionary of idiomes
run round in circles — To act in too frenzied a way to achieve anything useful • • • Main Entry: ↑circle * * * run round in ˈcircles idiom (informal) to be busy doing sth without achieving anything important or making progress Main entry: ↑circle … Useful english dictionary
run\ rings\ around — • run circles around • run rings around v. phr. To show that you can do a task much better than; do better than (someone) very easily. In spelling, Ruth could run circles around Barbara any day. Frank ran rings around the other boys on the… … Словарь американских идиом
run circles around you — run faster than you, win easily Billy can run circles around any boy in school. He s very fast … English idioms
Run, Run, Run — Chanson par The Who extrait de l’album A Quick One Pays Angleterre Sortie 3 décembre … Wikipédia en Français
Run — A run consists of a series of bid and offer quotes for different securities or maturities. Dealers give to and ask for runs from each other. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. run run 1 [rʌn] verb ran PASTTENSE [ræn] … Financial and business terms
